OFFICIAL BENGALI TRANSLATION PROJECT • বিনামূল্যে ধর্মদান

Venerable Luangpor Pramote Pamojjo
Bengali Translation Project

লুয়াংপো প্রামোত পামোজ্জো - বাংলা অনুবাদ প্রকল্প

Bringing the profound Vipassana teachings of Venerable Luangpor Pramote Pamojjo from Dhamma.com to 300+ million Bengali speakers worldwide.

Browse Books / বইসমূহ

DhammaBangala.org is a pure Dhamma Dana (Gift of Dhamma) volunteer project. We are dedicated to translating official books and audio teachings from Dhamma.com into accurate and fluent Bengali (Bangla), allowing practitioners in Bengali-speaking regions to directly absorb the wisdom of the Dhamma.

ধম্ম বাংলা (DhammaBangala.org) হলো একটি সম্পূর্ণ ধর্মদান (Dhamma Dana) স্বেচ্ছাসেবক প্রকল্প। ধম্ম ডট কম (Dhamma.com) এর অফিসিয়াল বই এবং অডিও উপদেশগুলো সঠিক এবং সাবলীল বাংলায় অনুবাদ করার জন্য আমরা নিবেদিত।

Our Core Principles / আমাদের মূল নীতি

🎁

100% Dhamma Dana
১০০% ধর্ম দান

All e-books, audios, and translated materials are provided permanently for free. Any form of commercial sale is strictly prohibited.

🎯

Faithful to Dhamma.com
Dhamma.com এর প্রতি বিশ্বস্ত

All Bengali translations are based on officially authorized Thai/English versions published by Dhamma.com.

🤝

Volunteer Powered
স্বেচ্ছাসেবক চালিত

Collaboratively built by translators, proofreaders, and technical volunteers globally who are dedicated to Dhamma Dana.

A Simple and Ordinary Subject Called Dhamma

"To be truly mindful does not mean we have to question ourselves or to guess whether at this moment there is happiness, suffering, anger, doubt or craving. It is very important to stress that we must be mindful of the actual phenomena of the mind, or the absolute reality, because the mind needs to witness and learn from the actual arising, changing and disappearing of all things on its own, and not via the thinking process."

— Luangpor Pramote Pamojjo, The Path to Enlightenment I

Luangpor Pramote Pamojjo

About Luangpu Pramote Pamojjo

This website is a collection of Dhamma materials conveyed by the venerable Luangpor Pramote Pamojjo, a master teacher of mindfulness for the modern world and Vipassana meditation. His teachings are published and distributed as free gifts of Dhamma, with the intention of preserving the Teachings of the Lord Buddha for generations to come. With permission from Luangpor Pramote, the English content of this web site has been translated from his teaching in Thai by different people. Please bear in mind that despite our efforts there can be errors and misinterpretation by translators.

  • Birth (জন্ম): 1952 in Bangkok.
  • Education (শিক্ষা): BA & MA in Political Science, Chulalongkorn University.
  • Dhamma Study (ধর্ম চর্চা): Studied Anapanasati since 1959. Practiced Vipassana under various Forest Tradition masters since 1982, including Luangpu Dun Atulo, Luangpor Phut, Luangpu Sim, and Luangpu Suwat.
  • Ordination (উপসিম্পদা): Ordained on June 30, 2001 at Wat Burapharam.
  • Residence (অবস্থান): Currently resides at Wat Pa Santitham (Suan Santitham), Sriracha, Chonburi, Thailand.

Bengali Translations / 孟加拉语译作

বাংলা অনুবাদ

All books written by Luangpor Pramote are published and distributed as free gifts of Dhamma.
সকল বই বিনামূল্যে ধর্মদান হিসেবে বিতরণ করা হয়। কোন বাণিজ্যিক উদ্দেশ্যে ব্যবহার নিষেধ।

English Title (Dhamma.com) Bengali Title (বাংলা) Status / অবস্থা
For You, The Newcomer নবীনদের জন্য To be translated
The Path to Enlightenment I মুক্তির পথ ১ To be translated
The Path to Enlightenment II মুক্তির পথ ২ To be translated
To See the Truth সত্য দর্শন To be translated
A Meditator's Guide একজন ধ্যানকারীর নির্দেশিকা To be translated
Correct Mindfulness and Mental Discipline সঠিক সচেতনতা ও মানস শৃঙ্খলা To be translated
Freedom from Suffering দুঃখ থেকে মুক্তি To be translated
The Noble Eightfold Path আর্য অষ্টাঙ্গিক মার্গ To be translated
The Buddhist Way to Peace of Mind মনের শান্তির বৌদ্ধ পথ To be translated
10 Subjects of Discussion আলোচনার ১০ টি বিষয় To be translated
Words of Wisdom প্রজ্ঞার বাণী To be translated
Waking Up America ওয়েকিং আপ আমেরিকা To be translated

Note: Translations are performed by volunteers and will be updated here as PDFs become available.